 
       
             นอกเหนือจากสะเต๊ะและเรนดัง: เจาะลึก "Piring Makanku" คู่มือการกินอาหารสมดุลของอินโดนีเซีย
หมวดหมู่: วัฒนธรรมอาหาร, การใช้ชีวิตเพื่อสุขภาพ, การท่องเที่ยว
(จาการ์ตา) - เมื่อโลกนึกถึงอาหารอินโดนีเซีย ภาพของไม้เสียบสะเต๊ะรสเผ็ดหรือเรนดังเนื้อวัวเข้มข้นมักจะผุดขึ้นมาในใจ อย่างไรก็ตาม หัวใจและจิตวิญญาณของวัฒนธรรมการทำอาหารของอินโดนีเซียอยู่ที่จานอาหารประจำวัน – "Piring Makanku" (จานอาหารของฉัน) – ซึ่งเป็นแบบอย่างของการกินอาหารที่สมดุลซึ่งรวบรวมภูมิปัญญาด้านอาหารมานานหลายศตวรรษ สอดคล้องกับวิทยาศาสตร์โภชนาการสมัยใหม่อย่างน่าทึ่ง
เมื่อไม่นานมานี้ ท่ามกลางความสนใจทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นในเรื่องอาหารเพื่อสุขภาพและความยั่งยืน คู่มือ "Piring Makanku" อย่างเป็นทางการของอินโดนีเซียได้รับความสนใจอีกครั้งจากนักโภชนาการและผู้ที่ชื่นชอบอาหารทั่วโลก ไม่ได้เป็นเพียงแค่อาหารเท่านั้น แต่เป็นพิมพ์เขียวสำหรับการทำความเข้าใจโครงสร้างทางสังคมและวัฒนธรรมของอินโดนีเซีย
คล้ายกับ "MyPlate" ของตะวันตก คู่มือจานอาหารของอินโดนีเซียให้สัดส่วนภาพที่เรียบง่ายซึ่งออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้คนสร้างอาหารที่สมดุล:
อาหารหลัก (Makanan Pokok): ใช้พื้นที่ประมาณหนึ่งในสามของจาน ซึ่งไม่เพียงแต่รวมถึงข้าวขาวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแหล่งคาร์โบไฮเดรตที่หลากหลาย เช่น ข้าวแดง มันสำปะหลัง ข้าวโพด มันเทศ และบะหมี่ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทางชีวภาพของหมู่เกาะ
เครื่องเคียง (Lauk Pauk): ประกอบด้วยประมาณหนึ่งในสามของจาน ซึ่งเป็นแหล่งโปรตีนหลัก ประกอบด้วย "Lauk Hewani" (โปรตีนจากสัตว์) เช่น ไก่ ปลา เนื้อวัว ไข่ และอาหารทะเล และ "Lauk Nabati" (โปรตีนจากพืช) เช่น เต้าหู้ เทมเป้ และพืชตระกูลถั่วต่างๆ เทมเป้ ซึ่งเป็น "อาหารชั้นเลิศ" ของอินโดนีเซีย ได้รับการยกย่องอย่างสูงทั่วโลกในด้านโปรตีนสูงและมีโพรไบโอติก
ผักและผลไม้ (Sayur dan Buah): รวมกันแล้วใช้พื้นที่อีกหนึ่งในสามของจาน เน้นย้ำถึงความสำคัญของใยอาหาร วิตามิน และแร่ธาตุ ความหลากหลายนั้นมหาศาล ตั้งแต่ผักบุ้งผัด (Kangkung) และสลัดผักรวมกับมะพร้าว (Urap) ไปจนถึงแตงกวาและมะเขือเทศหั่นบางๆ สดๆ และผลไม้ท้องถิ่น เช่น ผลไม้ชนิดหนึ่ง (Salak) และมังคุด (Manggis)
ตัวอย่างคลาสสิกของจานอาหารอินโดนีเซียอาจเป็น: ข้าวหนึ่งช้อน เสิร์ฟพร้อมปลาที่ย่างหรือไก่ทอดรสเผ็ด (Ayam Goreng) เสริมด้วยสลัดผักปริมาณมากพร้อมซอสถั่วลิสง (Pecel) หรือแกงเฟิร์น (gulai pakis) พร้อมแตงกวาหั่นบางๆ และซอสพริก (Sambal)

"โครงสร้างจานนี้หยั่งรากลึกในประเพณีของเรา" ดร. อาริโอ อานินดิโต นักประวัติศาสตร์อาหารในจาการ์ตากล่าว "มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากอากาศโดยนักโภชนาการ แต่มันคือบทสรุปและการปรับปรุงวิธีการที่เรากินมาหลายชั่วอายุคน มันรวมเอาความสมดุลของคาร์โบไฮเดรต โปรตีน ไฟเบอร์ และ—ที่ขาดไม่ได้—รสชาติ (Sambal) เข้าไปด้วย"นักโภชนาการยังชื่นชมแบบจำลองนี้ด้วย คุณมาเรีย เอนดัง ซูมินี นักโภชนาการคลินิกอาวุโส ชี้ให้เห็นว่า: "'Piring Makanku' ส่งเสริมอาหารที่มีไฟเบอร์สูง ผสมผสานโปรตีนจากพืชและสัตว์ และอุดมไปด้วยผัก มันช่วยควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด รักษาน้ำหนักให้แข็งแรง และส่งเสริมสุขภาพทางเดินอาหารโดยธรรมชาติ สิ่งสำคัญคือการควบคุมสัดส่วน โดยเฉพาะปริมาณข้าว"แนวโน้มสมัยใหม่และอิทธิพลระดับโลก
ในเวทีระดับนานาชาติ จานอาหารอินโดนีเซียกำลังกลายเป็นจุดสนใจใหม่ในโลกการทำอาหาร ตั้งแต่ Amsterdam ไปจนถึง Sydney ร้านอาหารอินโดนีเซียจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มนำเสนออาหารในรูปแบบ "Piring" ทำให้ผู้ทานอาหารได้สัมผัสรสชาติและเนื้อสัมผัสที่หลากหลายในคราวเดียวนอกจากนี้ ด้วยการเพิ่มขึ้นของอาหารจากพืช จานอาหารอินโดนีเซียจึงถูกมองว่าเป็นตัวอย่างของรูปแบบอาหารที่ยั่งยืน เนื่องจากอุดมไปด้วยโปรตีนจากพืชคุณภาพสูง เช่น เทมเป้ เต้าหู้ และพืชตระกูลถั่วต่างๆโดยสรุป,

 
             นอกเหนือจากสะเต๊ะและเรนดัง: เจาะลึก "Piring Makanku" คู่มือการกินอาหารสมดุลของอินโดนีเซีย
หมวดหมู่: วัฒนธรรมอาหาร, การใช้ชีวิตเพื่อสุขภาพ, การท่องเที่ยว
(จาการ์ตา) - เมื่อโลกนึกถึงอาหารอินโดนีเซีย ภาพของไม้เสียบสะเต๊ะรสเผ็ดหรือเรนดังเนื้อวัวเข้มข้นมักจะผุดขึ้นมาในใจ อย่างไรก็ตาม หัวใจและจิตวิญญาณของวัฒนธรรมการทำอาหารของอินโดนีเซียอยู่ที่จานอาหารประจำวัน – "Piring Makanku" (จานอาหารของฉัน) – ซึ่งเป็นแบบอย่างของการกินอาหารที่สมดุลซึ่งรวบรวมภูมิปัญญาด้านอาหารมานานหลายศตวรรษ สอดคล้องกับวิทยาศาสตร์โภชนาการสมัยใหม่อย่างน่าทึ่ง
เมื่อไม่นานมานี้ ท่ามกลางความสนใจทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นในเรื่องอาหารเพื่อสุขภาพและความยั่งยืน คู่มือ "Piring Makanku" อย่างเป็นทางการของอินโดนีเซียได้รับความสนใจอีกครั้งจากนักโภชนาการและผู้ที่ชื่นชอบอาหารทั่วโลก ไม่ได้เป็นเพียงแค่อาหารเท่านั้น แต่เป็นพิมพ์เขียวสำหรับการทำความเข้าใจโครงสร้างทางสังคมและวัฒนธรรมของอินโดนีเซีย
คล้ายกับ "MyPlate" ของตะวันตก คู่มือจานอาหารของอินโดนีเซียให้สัดส่วนภาพที่เรียบง่ายซึ่งออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้คนสร้างอาหารที่สมดุล:
อาหารหลัก (Makanan Pokok): ใช้พื้นที่ประมาณหนึ่งในสามของจาน ซึ่งไม่เพียงแต่รวมถึงข้าวขาวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแหล่งคาร์โบไฮเดรตที่หลากหลาย เช่น ข้าวแดง มันสำปะหลัง ข้าวโพด มันเทศ และบะหมี่ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทางชีวภาพของหมู่เกาะ
เครื่องเคียง (Lauk Pauk): ประกอบด้วยประมาณหนึ่งในสามของจาน ซึ่งเป็นแหล่งโปรตีนหลัก ประกอบด้วย "Lauk Hewani" (โปรตีนจากสัตว์) เช่น ไก่ ปลา เนื้อวัว ไข่ และอาหารทะเล และ "Lauk Nabati" (โปรตีนจากพืช) เช่น เต้าหู้ เทมเป้ และพืชตระกูลถั่วต่างๆ เทมเป้ ซึ่งเป็น "อาหารชั้นเลิศ" ของอินโดนีเซีย ได้รับการยกย่องอย่างสูงทั่วโลกในด้านโปรตีนสูงและมีโพรไบโอติก
ผักและผลไม้ (Sayur dan Buah): รวมกันแล้วใช้พื้นที่อีกหนึ่งในสามของจาน เน้นย้ำถึงความสำคัญของใยอาหาร วิตามิน และแร่ธาตุ ความหลากหลายนั้นมหาศาล ตั้งแต่ผักบุ้งผัด (Kangkung) และสลัดผักรวมกับมะพร้าว (Urap) ไปจนถึงแตงกวาและมะเขือเทศหั่นบางๆ สดๆ และผลไม้ท้องถิ่น เช่น ผลไม้ชนิดหนึ่ง (Salak) และมังคุด (Manggis)
ตัวอย่างคลาสสิกของจานอาหารอินโดนีเซียอาจเป็น: ข้าวหนึ่งช้อน เสิร์ฟพร้อมปลาที่ย่างหรือไก่ทอดรสเผ็ด (Ayam Goreng) เสริมด้วยสลัดผักปริมาณมากพร้อมซอสถั่วลิสง (Pecel) หรือแกงเฟิร์น (gulai pakis) พร้อมแตงกวาหั่นบางๆ และซอสพริก (Sambal)

"โครงสร้างจานนี้หยั่งรากลึกในประเพณีของเรา" ดร. อาริโอ อานินดิโต นักประวัติศาสตร์อาหารในจาการ์ตากล่าว "มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากอากาศโดยนักโภชนาการ แต่มันคือบทสรุปและการปรับปรุงวิธีการที่เรากินมาหลายชั่วอายุคน มันรวมเอาความสมดุลของคาร์โบไฮเดรต โปรตีน ไฟเบอร์ และ—ที่ขาดไม่ได้—รสชาติ (Sambal) เข้าไปด้วย"นักโภชนาการยังชื่นชมแบบจำลองนี้ด้วย คุณมาเรีย เอนดัง ซูมินี นักโภชนาการคลินิกอาวุโส ชี้ให้เห็นว่า: "'Piring Makanku' ส่งเสริมอาหารที่มีไฟเบอร์สูง ผสมผสานโปรตีนจากพืชและสัตว์ และอุดมไปด้วยผัก มันช่วยควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด รักษาน้ำหนักให้แข็งแรง และส่งเสริมสุขภาพทางเดินอาหารโดยธรรมชาติ สิ่งสำคัญคือการควบคุมสัดส่วน โดยเฉพาะปริมาณข้าว"แนวโน้มสมัยใหม่และอิทธิพลระดับโลก
ในเวทีระดับนานาชาติ จานอาหารอินโดนีเซียกำลังกลายเป็นจุดสนใจใหม่ในโลกการทำอาหาร ตั้งแต่ Amsterdam ไปจนถึง Sydney ร้านอาหารอินโดนีเซียจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มนำเสนออาหารในรูปแบบ "Piring" ทำให้ผู้ทานอาหารได้สัมผัสรสชาติและเนื้อสัมผัสที่หลากหลายในคราวเดียวนอกจากนี้ ด้วยการเพิ่มขึ้นของอาหารจากพืช จานอาหารอินโดนีเซียจึงถูกมองว่าเป็นตัวอย่างของรูปแบบอาหารที่ยั่งยืน เนื่องจากอุดมไปด้วยโปรตีนจากพืชคุณภาพสูง เช่น เทมเป้ เต้าหู้ และพืชตระกูลถั่วต่างๆโดยสรุป,
